Anuncios Escolares

  • Importante mensaje de Alvord USD en relación a caminar de ida y regreso de la escuela

    Posted by Cynthia Shipley on 10/11/2018 4:45:00 PM

    El departamento de Policía de Riverside tiene una estrecha relación de trabajo con el Distrito Escolar Unificado Alvord y están comprometidos con la seguridad de los alumnos.

    Los recientes incidentes de seguridad en los alrededores de la avenida Indiana entre la avenida La Sierra y la calle Fillmore nos hacen sugerir a nuestras familias que hablen con sus hijos acerca de respetar los siguientes importantes consejos de seguridad: 

    • Los alumnos que caminan de ida y regreso de la escuela deben hacerlo en grupos y cuando sea posible con un adulto.
    • Los alumnos no deben usar audífonos o artículos que puedan afectar su capacidad para ver, escuchar o que los distraigan de su entorno inmediato.
    • Los alumnos deben estar pendientes de sus alrededores.

    Agradecemos que compartan estos consejos con sus hijos. Por favor, notifiquen inmediatamente a la escuela de sus hijos si tienen alguna inquietud o comuníquense con el Departamento de Policía de Riverside al (951) 354-2007.

    Comments (0)
  • Mensaje Importante

    Posted by Cynthia Shipley on 4/13/2018 6:00:00 PM

    Buenas noches familias de Alvord:

     

    Recientemente se ha notificado tanto a los oficiales del orden público de Riverside como de San Bernardino de una serie de correos electrónicos con amenazas a múltiples distritos escolares. Las agencias del orden público y los distritos escolares toman esas amenazas muy seriamente. Al trabajar con agencias del orden público locales, estatales y federales se ha determinado que actualmente no hay amenazas viables a ninguna escuela en los Condados de Riverside o San Bernardino. La amenaza más reciente por correo electrónico, fue enviada fuera del país en el área de Holanda y es una farsa.

     

    Tengan presente que nuestra prioridad es la seguridad y bienestar de los alumnos y el personal.

    Si tienen alguna pregunta, no duden en comunicarse a la oficina del distrito al 951-509-5070. Gracias

    Comments (0)
  • Mensaje de parte de la superintendente interina, Dra. Lou Obermeyer:

    Posted by Cynthia Shipley on 3/1/2018

    Mensaje de parte de la superintendente interina, Dra. Lou Obermeyer:

     

    A partir de uno de los tiroteos más sangriento en la historia de nuestro país, durante estas últimas semanas, todos continuamos sufriendo y se nos hace imposible comprender lo irracional y trágico de los actos de violencia que sucedieron en Parkland, Florida. Estamos conscientes de la confianza que depositan en nosotros para mantener a sus hijos a salvo para que puedan aprender y personalmente junto con los administradores de las escuelas, continuamos haciendo todo lo que está en nuestras manos para mantener a nuestros estudiantes a salvo.

     

    El Distrito Escolar Unificado Alvord trabaja proactivamente y en colaboración con las autoridades locales correspondientes, los departamentos del Sheriff y de policía de Riverside y Corona para que estén presentes en nuestros planteles. Durante el año escolar, nuestras escuelas han practicado simulacros de todos tipos, tales como de incendio y confinamiento escolar para garantizar que los alumnos están informados y saben lo que deben hacer en el caso de una emergencia.

     

    La presencia de nuestros oficiales de recursos escolares en nuestras escuelas es muy importante. Son agentes del departamento local de policía, bajo juramento y están capacitados para actuar en casos de emergencias y amenazas para nuestros alumnos y escuelas. En todos nuestros planteles, la oficina es el primer punto de contacto en donde se pregunta a los visitantes acerca del motivo de su presencia siendo un requisito que  se registren, presenten su licencia de manejo para verificación de antecedentes y se les dé una identificación para que tengan acceso al plantel. Pedimos a todos nuestros empleados que usen sus gafetes de identificación mientras se encuentran en nuestras instalaciones para ayudar a reconocerlos en todo momento.

     

    Hemos capacitado a nuestro personal y continuamos haciéndolo con presentaciones relacionadas con francotiradores y confinamiento escolar. Se realizan simulacros apropiados para la edad de los alumnos. En todo el distrito tenemos en operación el procedimiento de que “todas las puertas están cerradas con llave.” En la oficina del Distrito, contamos con un Cetro de Operación de Emergencias para inmediatamente monitorear cualquier situación de peligro, Patrullas de Seguridad, página en internet de Seguridad Escolar y Línea para Denuncias Anónimas, así como redes comunes de radio en todo el distrito. Fomentamos en nuestros alumnos la idea de contarle a un adulto cuando tienen cualquier información acerca de algún peligro o preocupación y tenemos consejeros en cada una de las escuelas.

     

    Varios medios de comunicación y muchas publicaciones en redes sociales han anunciado el 14 de marzo como el Día Nacional de “Walk-Out” para manifestarse y honrar a las 17 vidas perdidas durante el tiroteo en Florida.  Me he reunido personalmente con el Departamento de Policía de Riverside y con nuestros directores para crear planes para este día, ya que sabemos que muchos alumnos y personal escolar pueden decidir participar. Nuestra meta será proporcionar una manera segura y respetuosa al mismo tiempo que la oportunidad de participar, aprender y expresase dentro de nuestro entorno escolar. Cada una de nuestras escuelas trabajará con el personal y alumnos para crear un plan, el cual comunicaremos a los padres y familias.

     

    Favor de tener en cuenta que en escuelas en toda la nación, incluyendo las de nuestro Distrito, se reciben varios tipos de amenazas, por lo que tomaremos muy en serio cada una de ellas e inmediatamente contactaremos a las autoridades correspondientes y trabajaremos diligentemente para garantizar un campo escolar seguro para cada uno de nuestros alumnos y miembros del personal.

    Comments (0)
  • Este mensaje se envió a las 2:15 de la tarde a todas las familias de alumno en Villegas

    Posted by Cynthia Shipley on 2/28/2018

    Les informamos que tenemos varios procedimientos y precauciones vigentes para proporcionar un ambiente seguro, cómodo y acogedor en nuestra escuela.  Mientras que nos esforzamos por mantener el plantel seguro en todo momento, ocurren eventos que están fuera de nuestro control.  Hoy, les llamo para informarles de un incidente que ocurrió en Villegas en los últimos momentos.  Aproximadamente a las 12:45PM una alumna reportó que había una amenaza por escrito en la pared de uno de los baños de las niñas, indicando que ocurriría una balacera en el plantel el 3 de marzo.  Estamos trabajando en conjunto con el oficial de recursos escolares y el departamento de alguaciles del condado de Riverside para garantizar la seguridad en nuestra escuela.  Nos hemos cerciorado que no existe amenaza inminente a nuestra escuela, en especial por el hecho que el 3 de marzo es un sábado, y las clases no estarán en sesión.  Les informamos que actualmente, todos los alumnos y el personal están a salvo y continuaremos normalmente las operaciones por el resto del día y semana escolar.  Sin embargo, trabajaremos con diligencia con el departamento de alguacil y los oficiales del distrito para garantizar la seguridad en nuestro campo escolar y encontrar a la persona que escribió la amenaza.  Sepan que estamos siempre disponibles para hablar de cualquier pregunta o preocupación que tengan acerca de este evento y la seguridad en el plantel.

    Comments (0)
  • Un mensaje de seguridad escolar

    Posted by Cynthia Shipley on 2/27/2018

    Estimadas Familias de Alvord,

     

    Ayer, después de la hora de la salida, un maestro de la Escuela Intermedia Arizona trajo una nota escrita a mano con la amenaza de balacear la escuela. La nota fue entregada al maestro después que un alumno la encontró en el suelo. La nota fue escrita en el reverso de un boleto que se usa para rifas que la escuela Arizona utiliza para registrar y devolver a los alumnos patinetas y patines. La escuela contactó y presentó un reporte ante el Departamento de Policía de Riverside. Esta mañana, la escuela Arizona tiene presentes en el campo escolar, a dos oficiales uniformados. No sabemos de ninguna amenaza directa o inmediata aparte de esta nota; sin embargo, dada la gravedad de la nota y el ambiente actual, queremos asegurarnos de tomar medidas de precaución para mantener seguros a todos los alumnos y al personal. La seguridad y protección de todos los alumnos y el personal es nuestra prioridad número uno. Si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en comunicarse con nosotros al (951) 509-5070. 

    Comments (0)
  • Un mensaje relacionado a la seguridad escolar

    Posted by Cynthia Shipley on 2/22/2018

    22 de febrero de 2018

     

    Comunidad de Alvord:

    Anoche, el Distrito Escolar Unificado de Riverside divulgó información a su comunidad notificando a los padres que una publicación en las redes sociales circulaba advirtiendo a los alumnos de Poly que estuvieran seguros. Se notificó inmediatamente al Departamento de Policía de Riverside y continúa su investigación.

     

    Queremos hacerle saber a nuestra comunidad de Alvord que no hemos recibido amenazas. Estamos trabajando estrechamente con nuestros Oficiales de Recursos escolares y el Departamento de Policía de Riverside para continuar proporcionando escuelas seguras. Tengan por seguro que la seguridad de los alumnos y el personal es nuestra principal prioridad.

    Comments (0)
  • El DEU Alvord tiene un mensaje importante relacionado con la reciente tragedia en la Escuela Secundaria Escuela Secundaria Stoneman Douglas en Florida

    Posted by Cynthia Shipley on 2/20/2018

    Estimadas familias y personal de Alvord,

     

    No hay palabras para expresar la tristeza que sentimos por todos los afectados en la tragedia de la Escuela Secundaria Stoneman Douglas en Florida. En estos momentos difíciles, extendemos a todas las familias nuestro más sentido pésame y les enviamos pensamientos de apoyo y fortaleza.

     

    Nuestra Superintendente Interina, la Sra. Obermeyer, y los miembros de la Mesa Directiva les recuerdan que la seguridad de todos los alumnos, el personal y la comunidad siguen siendo nuestra prioridad. Sepan que nuestro distrito cuenta con procedimientos de seguridad en cada una de las escuelas en caso de emergencias.  Nuestro distrito tiene un vínculo estrecho y comunicación constante con los organismos de seguridad locales, lo cual permite la colaboración eficaz  cuando ese tipo de eventos suceden.

     

    Todos los miembros de nuestra comunidad tienen una función vital en la vida de nuestros niños. Les pedimos trabajar con nosotros para permanecer enfocados en la seguridad de nuestros alumnos.  Favor de aprovechar esta oportunidad para conversar con sus hijos y pedirles que estén conscientes de lo que les rodea en todo momento. Les pedimos que nos comuniquen cualquier información que sus hijos tengan acerca de la seguridad escolar y les recordamos a las familias que actualicen la información de sus contactos de emergencia para poder comunicarnos con ustedes de manera oportuna.

     

    En Alvord, nos esmeramos por proveer un entorno de aprendizaje seguro para todos los alumnos.  Recomendamos a quienes necesiten apoyo emocional que hablen con un consejero o administrador escolar.  Por favor no duden en comunicarse con nosotros si tienen alguna pregunta o preocupación.

     

    Atentamente,

     

    Julie, Robert, Carolyn, Art, Joseph y Lou
    Miembros de la Mesa Directiva de Educación y Superintendente Interina

     

     

    Comments (0)
  • El Distrito Escolar Unificado Alvord tiene un MENSAJE IMPORTANTE relacionado con la reciente tragedia en la Escuela Primaria North Park en San Bernardino, CA.

    Posted by Cynthia Shipley on 4/10/2017 2:30:00 PM

    El presente es un mensaje para las familias y miembros de la comunidad del Distrito Escolar Unificado Alvord:

     

    El lunes, 10 de abril, 2017 ocurrió un tiroteo en la Escuela Primaria North Park en San Bernardino, Ca.  Los cuerpos de dos adultos fueron encontrados en un salón de clase mientras que dos alumnos fueron hospitalizados en condición crítica después de que un asaltante entró al plantel de la Escuela Primaria North Park en San Bernardino.  El Jefe del Departamento de Policías de San Bernardino ha caracterizado el incidente como un acto de homicidio y suicidio.

     

    Debido a este evento trágico, les recordamos que en el Distrito Escolar Unificado Alvord la seguridad de su hijo es nuestra prioridad.  Tenemos procedimientos de seguridad en todos los planteles en caso de cualquier crisis y tenemos comunicación constante con las autoridades.

     

    Para mayor información acerca de la seguridad escolar, favor de visitar nuestro sitio web al https://www.alvordschools.org/schoolsafety.  Le recordamos que mantenga sus datos actuales en la oficina para podernos comunicar con usted de manera oportuna en cualquier situación.

    Comments (0)
  • Este es un mensaje importante para los padres del Distrito Escolar Unificado Alvord

    Posted by Cynthia Shipley on 3/17/2017 3:00:00 PM

    El Departamento de Policía de Riverside y el Distrito Escolar Unificado Alvord tienen una sólida relación de trabajo enfatizando la seguridad de los alumnos.

     

    El jueves 16 de marzo de 2017, aproximadamente a las 5 PM, un hombre de veintitantos años se acercó y dirigió a una alumna de la Escuela Intermedia Wells para subirla a su vehículo mientras ella caminaba a casa. El incidente ocurrió en la calle Babb cerca de la calle Gramercy Place.


    Un vecino fue testigo de este incidente y de inmediato se puso en contacto con la policía. Una vez que la policía estuvo involucrada, el sospechoso fue rápidamente localizado y arrestado.

     

    Le sugerimos que hable con sus hijos sobre los siguientes consejos de seguridad importantes:

    • Los alumnos que caminan a la escuela deben caminar en grupos y cuando sea posible con una persona adulta.

    • Los alumnos no deben utilizar sus audífonos u objetos que puedan impedir su habilidad de ver, escuchar o que los pueda distraer de estar conscientes de sus alrededores.

    • Los alumnos deben de estar conscientes de su entorno. 

     

    Le agradecemos por compartir estos consejos con sus hijos. Favor de comunicarse inmediatamente con la escuela de sus hijos si tienen alguna preocupación, ya que una de nuestras prioridades principales es mantener nuestros alumnos seguros.

     

    Si tienen alguna pregunta sobre este incidente, favor de comunicarse con el Departamento de Policía de Riverside al (951) 354-2007.

    Comments (0)
  • Zona Silenciosa (Quiet Zone) en las vías del tren

    Posted by Cynthia Shipley on 12/9/2016

    Estimadas Familias de Alvord,

    Por favor tomen un momento para leer este aviso importante de parte de las oficinas del distrito escolar y la ciudad de Riverside.  Se ha establecido una zona silenciosa (quiet zone) en las vías del tren, paralelas a la autopista 91, entre la Buchanan Ave. y Mary Street.  Esto significa que no todos los trenes utilizarán el claxon al pasar por Riverside, de modo que es una perfecta oportunidad para recordarles a sus hijos acerca de la seguridad alrededor de las vías del tren.  Las campanas y las luces en cada intersección permanecerán activas pero, recuérdeles que si cruzan las vías del tren, deben estar alertos y voltear a los dos lados antes de cruzar.  Para más información visite www.riversideca.gov/quietzone.

     

    si cruzan las vías del tren, deben estar alertos y voltear a los dos lados antes de cruzar

    Comments (0)